Detail View: National Palace English: Sitting on a Rock, Watching Clouds

Work ID: 
M01E00183
Title: 
Sitting on a Rock, Watching Clouds
Creation Date: 
Song Dynasty
Start Year Date: 
A.D.960
End Year Date: 
A.D.1279
Dynasty: 
39 Song Dynasty (A.D. 960~1279)
Creator: 
Li Tang
Creation Place: 
China
Measurements: 
27.7 x 30 cm
Material: 
Ink on silk
Form: 
Ce-ye (album leaf)
Type: 
Painting
Subject: 
Landscape
Repository: 
The National Palace Museum, Taipei
Description: 
Somewhere deep by the shadowy spring, where layers of mountain crags pile high, the roots of green pines coil around boulders. Behind the pines, clouds billow forth. Two lofty scholars wash their feet near the stream. They chatter idly and seem to have about them a highly refined air. Song Dynasty artists often took poems for the subject of their paintings as a method of combining poetry and painting into a single art work. Sitting on a Rock, Watching Clouds may have borrowed its subject from a poem by Wang Wei, who lived during the Tang Dynasty (618-906). His poem reads, "Happily, each time I come alone/Triumphing over matters, I reach self-knowledge in emptiness /I walk to where the water is scarce/And sit and watch the clouds rise/Occasionally, there is an elder tree-gentleman/And we chat and chuckle without heeding the time to return."
ImageV ID: 
M01E00183AS001
Rights: 
Lee & Lee Communications